La Zona Fronteriza de 100 Millas

ℹ️ En esta página

  • CBP puede detener e interrogar a cualquier persona dentro de 100 millas de cualquier frontera o costa de los EE.UU. — sin orden judicial.
  • Aproximadamente 2 de cada 3 estadounidenses viven dentro de esta zona, incluyendo residentes de grandes ciudades.
  • Usted tiene derechos aquí — puede guardar silencio y rechazar un registro.
  • Su hogar aún requiere una orden judicial para que CBP pueda entrar.

📍 ¿Está Usted en la Zona de 100 Millas?

Use la ubicación de su dispositivo para verificar. Su ubicación no se almacena ni se envía a ningún lado.

¿Qué Es la Zona de 100 Millas?

La ley de los EE.UU. otorga a la Aduana y Protección Fronteriza (CBP) autoridad especial para realizar controles de inmigración dentro de 100 millas de cualquier frontera o costa de los EE.UU. — sin necesidad de una orden judicial. Este área se llama la "zona fronteriza de 100 millas." La zona se mide desde cada frontera de los EE.UU.: la frontera entre EE.UU. y México, la frontera entre EE.UU. y Canadá, y todas las costas de los EE.UU. — el Océano Atlántico, el Océano Pacífico, el Golfo de México y la orilla de los Grandes Lagos. Aproximadamente 2 de cada 3 personas que viven en los Estados Unidos — unas 200 millones de personas — viven dentro de esta zona. Muchas de las ciudades más grandes del país están completamente dentro de ella.

Interior vs. Zona vs. Frontera

Los Estados Unidos tiene tres niveles de autoridad de CBP según dónde se encuentre: En la frontera real (puertos de entrada, cruces fronterizos, aeropuertos): CBP tiene la autoridad más amplia. Pueden registrarlo a usted y sus pertenencias sin ninguna sospecha. En la zona de 100 millas: CBP puede detenerlo y hacerle preguntas brevemente sin una orden judicial, pero aún necesitan sospecha razonable para un registro completo, y una orden judicial para entrar a su hogar. La Cuarta Enmienda aplica, pero con protecciones reducidas. A más de 100 millas de cualquier frontera o costa (el interior): Se aplican las reglas estándar de aplicación de la ley. La aplicación de inmigración generalmente requiere una orden judicial o causa probable.

Qué Puede Hacer CBP en Esta Zona

1. Detener e interrogar a cualquier persona

Dentro de la zona de 100 millas, los agentes de CBP pueden detenerlo brevemente y preguntarle sobre su estatus migratorio sin necesitar sospecha específica de que haya hecho algo malo. Estas se llaman patrullas "itinerantes."

2. Operar puntos de control internos

CBP opera puntos de control fijos en carreteras principales dentro de las 100 millas de la frontera. Todos los vehículos — incluidos los conducidos por ciudadanos estadounidenses — deben detenerse. Los agentes pueden preguntar sobre ciudadanía y observar el interior del vehículo.

3. Abordar autobuses, trenes y vuelos

Los agentes de CBP pueden abordar el transporte público dentro de la zona, incluyendo trenes Amtrak y autobuses interurbanos, para preguntar a los pasajeros sobre su estatus.

⚖️ Sus Derechos en la Zona

Derecho #1: Derecho a guardar silencio

No está obligado a responder preguntas sobre dónde nació, su ciudadanía o su estatus migratorio. Diga educadamente que está ejerciendo su derecho a guardar silencio.

💬 Diga exactamente esto:

Estoy ejerciendo mi derecho a guardar silencio.

Derecho #2: Derecho a rechazar un registro

CBP no puede registrar sus bolsas, teléfono ni vehículo sin su consentimiento o una orden judicial — a menos que esté en un punto de control real o puerto de entrada. Diga claramente que no consiente.

💬 Diga exactamente esto:

No doy mi consentimiento para un registro.

Derecho #3: Su hogar sigue requiriendo una orden judicial

Incluso en la zona de 100 millas, CBP no puede entrar a su hogar sin una orden judicial firmada por un juez (no un oficial de inmigración). Pida ver la orden por la ventana antes de abrir la puerta.

💬 Diga exactamente esto:

¿Tiene una orden judicial firmada por un juez? No doy mi consentimiento para entrar.

Derecho #4: Derecho a un abogado

Si es detenido, tiene derecho a contactar a un abogado. No firme ningún documento hasta haber hablado con un abogado.

💬 Diga exactamente esto:

Quiero hablar con un abogado antes de responder cualquier pregunta.

Estados Completamente en la Zona

Todos los residentes de estos estados viven dentro de la zona fronteriza de 100 millas:

  • Connecticut
  • Delaware
  • Florida
  • Hawái
  • Maine
  • Maryland
  • Massachusetts
  • Míchigan
  • Nuevo Hampshire
  • Nueva Jersey
  • Nueva York
  • Rhode Island
  • Vermont

Ciudades Principales en la Zona

Estas ciudades principales están completa o mayormente dentro de la zona:

  • Nueva York, NY
  • Los Ángeles, CA
  • Chicago, IL
  • Houston, TX
  • Filadelfia, PA
  • San Diego, CA
  • Miami, FL
  • Seattle, WA
  • Boston, MA
  • Detroit, MI
  • El Paso, TX
  • Tucson, AZ
  • Nueva Orleans, LA
  • Mineápolis, MN
  • Tampa, FL
  • Portland, OR
  • San Francisco, CA
  • Jacksonville, FL
  • Milwaukee, WI
  • Albuquerque, NM

Esto no es asesoramiento legal

La autoridad en la zona fronteriza es un área compleja del derecho. Esta página proporciona información general. Consulte a un abogado de inmigración para asesoramiento específico a su situación.