🚨 Plan de Emergencia para Su Familia

El mejor momento para hacer un plan de emergencia es ANTES de que ocurra una emergencia. Si ICE le arresta, si es detenido o si es deportado, su familia debe saber qué hacer. Esta sección le guía en la creación de un plan de emergencia familiar completo. Toma unas pocas horas completarlo, pero puede proteger a su familia durante años.

⚖️ En esta página

  • Haga un plan ahora — antes de que ocurra una emergencia.
  • Conozca sus derechos si es detenido, arrestado o deportado.
  • Prepare documentos, un Poder Notarial y un plan de cuidado infantil.
  • Construya una red de apoyo y sepa a quién llamar.

Para Quién Es Esto

  • Inmigrantes indocumentados que viven en EE.UU.
  • Familias de estatus mixto (algunos miembros documentados, otros no)
  • Personas con casos de inmigración pendientes
  • Cualquiera que quiera estar preparado ante una acción migratoria

🪪 Tarjeta de Sus Derechos

Imprima esta tarjeta, lamínela si es posible, y llévela en su billetera. Dé copias a cada miembro adulto de su familia.

FRONT

MIS DERECHOS — LOS ESTOY EJERCIENDO AHORA

Si la policía o ICE me detiene:
✓ "Estoy ejerciendo mi derecho a guardar silencio."
✓ "¿Soy libre de irme?"
✓ "Quiero hablar con un abogado."
✗ NO responder preguntas sobre mi estatus.
✗ NO firmar nada.
✗ NO correr.

Si ICE llega a mi puerta:
✓ NO abrir la puerta.
✓ "¿Tiene una orden judicial firmada por un juez?"
✓ "No doy mi consentimiento para entrar."
✗ NO dejarlos entrar sin una orden judicial.

MI ABOGADO DE EMERGENCIA: _______________
TELÉFONO: _______________

BACK

Si soy detenido:
✓ "Quiero un abogado."
✓ "Quiero llamar a mi consulado."
✓ "Quiero una audiencia ante un juez de inmigración."
✗ NO firmar nada.
✗ NO aceptar salida voluntaria.

Contacto de emergencia familiar: _______________
Teléfono: _______________

Mis hijos van a: _______________
Tutor de emergencia: _______________
Teléfono: _______________

Su Plan de Emergencia de 8 Pasos

1

Paso 1: Preparación Legal

Consulte a un abogado de inmigración AHORA — antes de que ocurra cualquier cosa

Un abogado de inmigración puede revisar su situación, identificar posibles vías para una tarjeta verde, asesorarle sobre sus riesgos específicos y preparar documentos que pueda necesitar. Muchas organizaciones sin fines de lucro ofrecen consultas gratuitas.

Averigüe si tiene casos de inmigración abiertos u órdenes pendientes

Verifique si tiene órdenes de deportación anteriores o casos abiertos con USCIS o el tribunal de inmigración. Su abogado puede ayudarle a averiguarlo. Conocer esto es fundamental para planificar.

Investigue si su ciudad o condado tiene políticas de santuario

Busque «[nombre de su ciudad/condado] política de santuario» o pregunte a una organización local de derechos de inmigrantes. En jurisdicciones santuario, la policía local generalmente no cooperará con ICE — pero ICE puede operar allí de todas formas.

Aprenda el número de teléfono de un abogado de inmigración u organización de asistencia legal — memorícelo o escríbalo en su billetera

Si es arrestado y le quitan el teléfono, necesitará saber este número de memoria. Algunas organizaciones tienen líneas de emergencia las 24 horas. Escríbalo en la tarjeta de Conozca Sus Derechos.

2

Paso 2: Prepare Sus Documentos

Reúna los siguientes documentos y haga 3 juegos de copias: (1) Mantenga un juego en casa en un lugar seguro pero accesible. (2) Dé un juego a una persona de confianza fuera de su hogar. (3) Mantenga un juego en una bolsa impermeable para documentos.

for yourself:

  • Pasaporte (o documento de identidad de su país de origen)
  • Identificación consular / Matrícula Consular (si su consulado emitió una)
  • Acta de nacimiento (la suya)
  • Cualquier documento de USCIS o del tribunal de inmigración que haya recibido
  • Permiso de trabajo (EAD) y cualquier aviso de aprobación de DACA o TPS
  • Declaraciones de impuestos de los últimos 5 años (prueba de su presencia en EE.UU.)
  • Estados de cuenta bancarios que muestren presencia continua en EE.UU.
  • Contrato de arrendamiento, facturas de servicios, registros escolares que muestren su historial de dirección
  • Tarjeta de Seguro Social (si tiene una)

for children:

  • Actas de nacimiento de los hijos
  • Pasaportes estadounidenses o actas de nacimiento de los hijos que prueben ciudadanía estadounidense
  • Registros de inscripción escolar de los hijos
  • Registros de vacunación y médicos de los hijos
  • Tarjetas de Seguro Social de los hijos (si aplica)

financial:

  • Información de cuentas bancarias (números de cuenta, teléfono del banco)
  • Lista de facturas que deben pagarse y cuándo
  • Pólizas de seguro
  • Cualquier documento de propiedad

legal:

  • Información de contacto de su abogado de inmigración más reciente
  • Dirección y número de teléfono del consulado más cercano de su país
  • Cualquier documento de Poder Notarial firmado
3

Paso 3: Firme un Poder Notarial

Un Poder Notarial es un documento legal que le otorga a otra persona la autoridad para tomar decisiones en su nombre si usted no está disponible. Esto es fundamental si es detenido o deportado.

Poder Notarial Financiero

Permite a una persona de confianza administrar sus cuentas bancarias, pagar sus facturas, acceder a su dinero y manejar asuntos financieros en su nombre mientras usted no puede hacerlo.

Poder Notarial Médico / Representante de Salud

Permite a una persona de confianza tomar decisiones médicas por usted si no puede tomarlas usted mismo. Esto incluye autorizar tratamiento médico.

Poder Notarial de Cuidado de Hijos

Autoriza a un adulto de confianza específico a tomar decisiones por sus hijos si usted no puede — incluyendo decisiones médicas, escolares y de cuidado diario. Algunos estados lo llaman «delegación de autoridad parental».

Esto NO le quita sus derechos parentales. Es temporal y puede revocarlo cuando regrese. Está diseñado para permitir que sus hijos sean cuidados legalmente sin que un tribunal nombre un tutor.

4

Paso 4: Cree un Plan Específico para Sus Hijos

La seguridad de sus hijos es su máxima prioridad. Planifique para cada escenario.

If you are detained:

  • Designe a un adulto de confianza específico (que no viva en su hogar) para recoger a sus hijos de la escuela si usted no puede.
  • Informe a ese adulto de confianza de su plan y asegúrese de que esté de acuerdo.
  • Dé a ese adulto de confianza un Poder Notarial de Cuidado de Hijos firmado y notariado.
  • Asegúrese de que sus hijos sepan el nombre y número de teléfono de ese adulto.
  • Informe a la escuela el nombre de su contacto de emergencia y autoríceles a entregar a sus hijos a esa persona.
  • Prepare una carta (vea la plantilla abajo) autorizando al cuidador.

If you are deported:

  • Decida de antemano si sus hijos deben quedarse en EE.UU. o irse con usted.
  • Si los hijos se quedan en EE.UU.: asegúrese de que su cuidador designado esté completamente preparado y tenga todos los documentos necesarios.
  • Si los hijos ciudadanos estadounidenses se quedan en EE.UU.: un Poder Notarial de Cuidado los protege mientras usted está fuera.
  • Si los hijos van con usted: asegúrese de tener sus pasaportes y que sepan que pueden ir a otro país.
  • Comuníquese con una organización de bienestar infantil — el Instituto Vera y otros trabajan específicamente en temas de separación familiar.

For children:

  • Enseñe a sus hijos (en términos apropiados para su edad) a quién llamar si usted no regresa a casa.
  • Enséñeles el nombre completo y número de teléfono del contacto de emergencia.
  • Asegúrese de que los hijos mayores sepan su nombre completo, el nombre completo de usted y su fecha de nacimiento.
  • NO enseñe a los niños pequeños a temer a la policía — enséñeles qué hacer en situaciones específicas.
5

Paso 5: Preparación Financiera

  • Mantenga una pequeña cantidad de efectivo ($200–$500) en un lugar seguro que su persona de confianza conozca — para necesidades inmediatas.
  • Asegúrese de que su persona de confianza tenga autorización para acceder a su cuenta bancaria (Poder Notarial financiero, o agréguelos como usuario autorizado).
  • Anote todos los pagos automáticos de facturas y sus montos para que las facturas puedan pagarse en su ausencia.
  • Si tiene propiedad: consulte a un abogado sobre poner su propiedad en un fideicomiso o copropiedad para que pueda gestionarse si no está disponible.
  • Conozca el proceso para cancelar o transferir servicios públicos, suscripciones y cuentas.
6

Paso 6: Conozca el Consulado de Su País

Si es detenido o deportado, el consulado de su país puede ayudar. Pueden proporcionar un intérprete, ayudarle a contactar a su familia, asistir con documentos de viaje y conectarle con recursos legales.

7

Paso 7: Construya Su Red de Seguridad Comunitaria

  • Conéctese con organizaciones locales de defensa y apoyo a inmigrantes — tienen recursos y conocen el panorama local.
  • Averigüe si hay una 'red de respuesta rápida' en su área — un sistema donde voluntarios reciben alertas sobre operaciones de ICE y brindan apoyo.
  • Averigüe si su iglesia, mezquita, templo u organización comunitaria tiene un programa de 'Conozca Sus Derechos'.
  • Intercambie información de contacto de emergencia con vecinos de confianza.
  • Conozca qué organizaciones locales pueden proporcionar cuidado de emergencia para niños, ayuda legal, apoyo financiero y apoyo emocional.
8

Paso 8: Seguridad Digital

  • NO publique información sobre su estatus migratorio en redes sociales.
  • NO publique información sobre citas de inmigración próximas.
  • Use una aplicación de mensajería segura (como Signal) para conversaciones sensibles.
  • Asegúrese de que su teléfono esté protegido con contraseña.
  • Mantenga una carpeta de documentos importantes en almacenamiento seguro en la nube (Google Drive, iCloud) a la que su persona de confianza pueda acceder.
  • Conozca el código de acceso de su teléfono — si es detenido y le quitan el teléfono, no debería estar obligado a revelar su contraseña.
  • Si usa aplicaciones de inmigración o servicios en línea, sepa que sus datos pueden ser accesibles a agencias gubernamentales en algunas circunstancias.

📄 Plantillas de Cartas

Carta de autorización para que un adulto de confianza cuide a sus hijos en su ausencia

📝 Esta carta complementa (pero no reemplaza) un Poder Notarial de Cuidado de Hijos notariado. Puede mostrarse a escuelas, médicos y otras instituciones. Notaríela si es posible.

CARTA DE AUTORIZACIÓN DE CUIDADO DE HIJOS Fecha: [TODAY'S DATE] Yo, [YOUR FULL LEGAL NAME], soy el/la [padre/madre/tutor/a] de: Hijo/a 1: [CHILD'S FULL NAME], Fecha de nacimiento: [DOB] Hijo/a 2: [CHILD'S FULL NAME], Fecha de nacimiento: [DOB] [Agregue hijos adicionales según sea necesario] Por medio de la presente autorizo a [CAREGIVER'S FULL LEGAL NAME], que reside en [CAREGIVER'S ADDRESS], a cuidar de mi(s) hijo(s)/hija(s) mencionado(s) arriba en caso de que yo no pueda hacerlo. [CAREGIVER'S NAME] tiene mi permiso para: • Tomar decisiones cotidianas para mi(s) hijo(s)/hija(s) • Autorizar tratamiento médico en caso de emergencia • Recoger y llevar a mi(s) hijo(s)/hija(s) a la escuela • Tomar decisiones sobre la educación y actividades de mi(s) hijo(s)/hija(s) Esta autorización es efectiva de inmediato y permanece en vigor hasta que la revoque por escrito, o hasta [EXPIRATION DATE if desired]. Información médica de emergencia de mi(s) hijo(s)/hija(s): Médico: [NAME AND PHONE] Seguro médico (si aplica): [INSURANCE INFORMATION] Condiciones médicas o alergias: [LIST] Medicamentos: [LIST] Firmo esta carta voluntariamente y entiendo su significado. ____________________________ [YOUR SIGNATURE] [YOUR FULL LEGAL NAME] [YOUR DATE OF BIRTH] [YOUR ADDRESS] [YOUR PHONE] [DATE] [BLOQUE NOTARIAL — muy recomendado:] Suscrito y jurado ante mí el [DATE]. ____________________________ Notario Público Mi comisión vence: [DATE]

Carta a la escuela de su hijo/a autorizando a un contacto de emergencia a recoger al menor

[TODAY'S DATE] [SCHOOL NAME] Atención: Oficina del Director [SCHOOL ADDRESS] Asunto: Autorización de Contacto de Emergencia para [CHILD'S FULL NAME] Grado: [GRADE] Fecha de nacimiento: [DOB] Estimado/a Administrador/a Escolar: Mi nombre es [YOUR FULL LEGAL NAME] y soy el/la [padre/madre/tutor/a] de [CHILD'S NAME], estudiante de [GRADE] en su escuela. Por medio de la presente autorizo a la siguiente persona a recoger a mi hijo/a en caso de que yo no pueda hacerlo: Nombre: [CAREGIVER'S FULL NAME] Relación con el/la menor: [ej., tía, amigo/a de la familia, vecino/a] Teléfono: [CAREGIVER'S PHONE] Domicilio: [CAREGIVER'S ADDRESS] [Opcional: descripción de identificación] Esta persona está autorizada a recoger a mi hijo/a en cualquier momento en que no sea posible comunicarse conmigo. Les pido que guarden esta carta en el archivo durante todo el año escolar. Si tiene alguna pregunta, comuníquese conmigo al [YOUR PHONE]. Gracias por su apoyo. Atentamente, ____________________________ [YOUR SIGNATURE] [YOUR FULL LEGAL NAME] [YOUR PHONE] [YOUR EMAIL]

🔔 Redes de Respuesta Rápida

Algunas comunidades tienen organizadas «redes de respuesta rápida» — grupos de voluntarios que responden rápidamente cuando se reporta actividad migratoria en el área. Pueden: • Alertar a miembros de la comunidad sobre actividad de aplicación de leyes cercana • Proporcionar información sobre los derechos civiles • Conectar a personas detenidas con ayuda legal • Apoyar a familias afectadas por la aplicación de leyes

Busque «[su ciudad] red de respuesta rápida inmigración» o comuníquese con organizaciones locales de derechos de inmigrantes para preguntar si existe una en su área.

United We Dream

unitedwedream.org

Defensa de DACA y red de apoyo a inmigrantes.

RAICES

raicestexas.org

Centro Nacional de Leyes de Inmigración

nilc.org

Immigrant Defense Project

immigrantdefenseproject.org

Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU)

aclu.org/know-your-rights/immigrants-rights

Línea Nacional contra la Violencia Doméstica (para situaciones VAWA)

thehotline.org

1-800-799-7233

Línea Nacional contra la Trata de Personas

humantraffickinghotline.org

1-888-373-7888